Meu sonho de visitar Kyoto – e mais espcificamente o templo Kiyomizu, remonta aos meus 12 anos – quando eu lia um mangá de comédia romântica chamado Love Hina. Após um fracasso no vestibular e outras decepções amorosas, o personagem principal Keitaro resolve viajar pelo Japão de trem, e passa por vários pontos turísticos famosos do Japão.
O que me chamou a atenção e foi algo que eu nunca esqueci da história, foi quando ele chega ao Kiyomizu-dera em Kyoto e existe uma espécie de lenda que diz que quem pula da plataforma principal (que tem cerca de 13 metros) e sobrevive a queda, terá um desejo realizado.
Tratando-se de uma comédia romântica meio absurda, em certo momento ele cai de lá ao se reencontrar com seu interesse amoroso, Naru.
Spoiler Alert: no final da história eles ficam juntos, é claro. XD
Depois de muitos anos eu fui pesquisar sobre isso e descobri que de fato essa lenda existiu no período Edo e que muitas pessoas tentaram pular do terraço principal do templo! 234 saltos foram registrados, entre os quais 34 morreram. Se os 200 sobreviventes tiveram seus desejos realizados ou não, a história não conta. Hoje em dia essa prática é não só desencorajada como também proibida, por motivos óbvios (rs).
Em julho de 2023 eu finalmente realizei meu sonho de conhecer Kyoto e visitar o Kiyomizu-dera – e não, eu não pulei da plataforma!
O templo é imenso e a arquitetera do terraço é realmente muito impressionante, de onde você tem uma das melhores vistas da cidade de Kyoto. Existe uma pagoda numa parte mais alta da colina de onde você pode ter uma visão mais panorâmica do templo. Durante o Outono as árvores de bordo ficam vermelhas e alaranjadas, e durante a primavera se torna um cenário incrível com as Flores de Cerejeira.
HISTÓRIA
O Kiyomizu-dera (清水寺, literalmente “Templo da Água Pura“) é um dos templos budistas mais famosos do Japão. Ele foi construído em uma encosta no ano 780, próximo à Cachoeira Otowa – de onde se deriva o seu nome. Em 1994 o templo foi protegido como um dos patrimônios mundiais da UNESCO.
O salão principal do templo fica bem em frente ao terraço com a enorme estrutura de madeira de 13 metros, que foi construído sem o uso de pregos. O mais notório objeto de adoração deste templo é uma pequena estátua de uma figura esguia, feminina ou um tanto quanto andrógena, conhecida popularmente como Kannon (観音), a entidade de “onze faces e mil armas”.
O nome japonês apropriado para a figura Kannon é Kanzeon Bosatsu, conhecida como a deusa da compaixão e misericórdia.
Kannon não é um Buda, mas um Bodhisattva, um ser que é capaz de alcançar o Nirvana, mas atrasa fazê-lo através da compaixão pelos seres que sofrem, mas muitos no Japão não fazem essa distinção.
Atrás do salão principal do Kiyomizu-dera fica o Jishu Jinja, um santuário dedicado à divindade do amor e do casamento. Em frente ao santuário estão duas pedras, colocadas a 18 metros uma da outra. A tradição diz que se você andar de uma pedra até a outra de olhos fechados terá sorte para encontrar o amor. Se você pedir ajuda a alguém para chegar de um lado ao outro, significa que também precisará de um intermediário na sua vida amorosa.
COMO CHEGAR
🚍 DE ÔNIBUS
A partir da Estação de Kyoto, pegue ônibus número 206 (15 minutos, ¥230 – aprox. R$ 8). Desça no ponto de ônibus Gojo-zaka ou Kiyomizu-michi, de onde serão mais 10 minutos de caminhada, aproximadamente.
🚇 DE TREM
Alternativamente, o Kiyomizu fica a cerca de 20 minutos a pé da Estação Kiyomizu-Gojo na Linha Keihan, mas para isso você vai precisar fazer uma baldeação na Estação Tofukuji. O trajeto levará cerca de 13 minutos.
🚖 DE TÁXI
A tarifa de táxi saindo da Estação de Kyoto até o Kiyomizudera ficará em torno de ¥1,400 (aprox. R$ 47). O que é uma opção melhor que o ônibus se estiver em um grupo de 4 pessoas.
HORÁRIOS E TARIFAS
O Kiyomizu-dera abre todos os dias, das 6:00 às 18:00 (até as 18:30 em Julho e Agosto).
Aberto até as 21:30 durante eventos especiais no Verão (Confira o calendário no Site Oficial do Templo).
Entrada: ¥400 (aprox. R$14)
Tour de 1 dia em Kyoto passando pelo Kiyomizu-dera, Kinjakuji e Fushimi Inari. Ingressos dos templos e almoço incluídos a partir de US$ 53. Guia em Inglês.
Reserve pelo Get Your Guide.
Organizando sua viagem ao Japão?
Saiba mais sobre o Japan Rail Pass, um passe ilimitado dos trens da Linha JR para 7, 14 e 21 dias – incluindo os trens-bala Shinkansen.
Maria Mochileira
Dicas e Histórias de uma Mochileira e Tripulante
Assine a Newsletter e não perca nenhum post:
Maria Mochileira 